縦書きは右綴じ、横書きは左綴じ📚📑

会社での事

１ヶ月程前に　妙な仕事が入って来ました

無線綴じ製本で
本文は　全ページ　横書き

しかし　先方からの指示は

「右綴じ」と　なっていて
メールで送られてきた　表紙のデータも
右綴じのレイアウトに なってます

１冊　テスト製本した同僚が

「なんじゃコレ！」と　笑いだしたので

なんや、なんや!!　　と

見にいきました

顔を見合わせて　こらあかんな…

と

その製本作業は中断しました

或るドラマの台詞

不動産会社のオフィスにて
『縦書きは右綴じ、横書きは左綴じと　決まってるだろう！直ぐに やり直せ！』

と　上司が部下を叱りつける場面があった

今回のは　正に　その綴じ方の話

いくら　先方の指示でも不審な点が有れば

念押しする必要がありますワ

前工程の段階でね

結局　この仕事は先方の勘違いで

表紙は刷り直し

本文の位置を　断裁機で微調整して
無事に　納品出来ました

やれやれ😥